Retail Translation Services and E-Shop Localization

If you’re expanding your brand to new markets, you need retail translation services for your physical stores and e-shop localization services for your digital platform. We offer you the best team of professional retail translators and e-store localization experts, with the fastest turnaround time in the industry.

Retail Translation Services and E-Shop Localization


What makes Day Translations the best language service provider? Well, that would be our human component. Our experts are not only native speakers of your target language, but they are proficient in the terminology specific to your situation.

  • Marketing across cultures and languages.
  • Making purchasing, shipping, and expansion as seamless as possible.


Clear, accurately-translated information will prevent the customer from needing extra assistance, and will make navigating your e-store more comfortable.

E-Store Localization for the Global Market

The percentage of total retail sales that comes from purely digital platforms is growing each year.

Although pure player e-shops might not necessarily replace brick & mortar physical stores, they are an asset for a business that wants to enhance sales and revenue, and a requirement for any brand that wants to expand to new countries.

When it comes to adapting your e-store to a new culture, you need professional e-shop localization services. This ensures the consistency of your brand identity, while understanding and taking into account not only the new languages of your target audience, but the legal requirements, formatting, and cultural nuances as well. We provide the best e-store localization team, from project managers, to development, to UX, to professional retail translators.

Request a Quote

Press the button below, submit the necessary information, and receive a Free Quote in just 10 minutes!

Retail Industry Translations and the Key to Accuracy

A lot of promotional messages get misinterpreted if they’re not adapted to the culture. With only a word for word translation, most marketing strategies will not yield the same results throughout different countries.

The key to accuracy in retail translations is cultural adaptation that can only be done by professional retail translators and professional retail localization experts.

We make sure your style guides and glossaries are understood and followed, and that we capture your brand’s identity, imagery, and communication strategy through proper language and terminology. Our work is 100% accurate, and backed by a lifetime guarantee.

Specialized Services to Help Your Internationally-oriented Brand Grow

We provide you with a team of professional, mother-tongue translators, who are accessible 24/7. Not only can you translate content into over 100 languages, but we can also help you tailor all of your content to appeal to customers across cultures.

We translate and localize:

  • Marketing and branding materials
  • Websites and e-stores
  • Internal policy files
  • Packaging

We also have an international SEO team, who can help your website rank highly in search engines worldwide.